O capitão Francesco Schettino está actualmente detido preventivamente, acusado de múltiplos homicídios, naufrágio e abandono de navio. Vai ser ouvido nesta terça-feira, em tribunal.

As gravações áudio agora tornadas públicas reflectem o caos e a confusão vividos logo a seguir ao naufrágio do Costa Concordia, que embateu contra rochas ao largo da ilha italiana de Giglio e adornou depois de começar a meter água. Até ao momento estão confirmadas seis vítimas mortais e 29 pessoas continuam desaparecidas.

A Guarda Costeira não confirmou porém, até ao momento, a autenticidade da chamada entre o capitão e o auxílio em terra. Em todo o caso, a verificar-se a sua veracidade, a mensagem áudio é muito prejudicial para a defesa do capitão Francesco Schettino.

Eis a transcrição feita pelo “Corriere della Sera”:

Guarda Costeira [Comandate De Falco, em Livorno, Toscana] - “Volte para o barco [o capitão tinha admitido previamente que já tinha abandonado o navio] e diga-me quantas pessoas é que ainda lá estão. (...) Diga-nos se há crianças, mulheres e que tipo de auxílio precisam. (...) E diga-me quantas pessoas há em cada uma destas categorias de pessoas, fui claro?” (...) Ouça Schettino, talvez se tenha salvado do mar, mas eu farei com que você pareça muito mal. Eu vou fazê-lo pagar por isto. Porra, volte para bordo”
Capitão Francesco Schettino - “Por favor...”
Guarda Costeira - “Não há cá por favor. Volte para o navio. Assegure-me que está a voltar a bordo”
Capitão Francesco Schettino - Estou num bote salva-vidas. Estou cá em baixo. Não vou a lado nenhum. Estou aqui”.
Guarda Costeira - “O que é que está a fazer, capitão?”
Capitão Francesco Schettino - “Estou aqui a coordenar as operações de resgate...”
Guarda Costeira - “O que é que está a coordenar daí? Vá já para bordo. Coordene o resgate a bordo. Está a recusar-se?”
Capitão Francesco Schettino - “Não, não estou a recusar”.

[Algumas interrupções]

Guarda Costeira [aos gritos]- “Volte imediatamente para bordo. É uma ordem! Não tem de considerar nada. Você abandonou o barco. Agora sou eu que lhe dou ordens. Volte para bordo. Fui claro? Não me ouve?”
Capitão Francesco Schettino - “Vou voltar para bordo”.
Guarda Costeira - “Vá! Ligue-me imediatamente quando estiver a bordo. As equipas de resgate estão na proa”.

Fonte: Público
Data: 17/01/2012